پروفسور مصطفی ابراهیم زلمی ترجمه: عادل علیمرادی
 شریعت اسلامی به دلیل جایگاه حقوقی حمایت از ناموس اهتمام ویژه‌ای به آن دارد چرا که آبرو متعلق به شرف انسان، شخصیت و شهرت خانوادگی او است. در اسلام برای ادای این حق جهت اثبات جریمه زنا چهار شهود به شرط گرفته است تا به شخصیت و شهرت خانوادگی لطمه‌ای وارد نشود. در طول تاریخ اسلام جریمه زنا با شهود اثبات نشده و برای حمایت از آن اسلام نگاه کردن به عورات مردم را حرام کرده است و خلوت با زنان نامحرم را نیز جز با حضور محرم جایز نمی‌داند. هم چنین تجاوز به ناموس هم بالفعل و هم با حرف و تهمت حرام شده است و می‌فرماید:
دکتر جاسر عوده؛ استاد مقاصد الشریعة در دانشکده‌ی پژوهش‌های اسلامی در «دوحه»
دکتر جاسر عوده تحصیل‌کرده‌ی مصری و عضو اتحادیه جهانی علمای مسلمان و یکی از رهبران تفکر مقاصدی در کتاب جدیدش بر این باور است که رخدادهای میهن عربی از سال ٢٠١١ نشان داد که تغییر مطلوب ناگزیر باید از تغییر شخصیت انسان و تغییر ساختار دولت آغاز شود و اصلاحات سیاسی جزئی که پس از هر انقلابی در رأس قدرت ایجاد می‌شود بدون اصلاحات هم‌زمان در بخش‌های آموزش، اخلاق، فرهنگ و جامعه و پاسداری از این تغییرات امکان‌پذیر نیست. اینجاست که مؤلف نیاز شدیدی به انقلاب فکری و اخلاقی و فرهنگی در جامعه احساس می‌کند تا بر پایه‌ی آن نهادهای مدنی ایجاد ‌شود که ادامه‌ی هر نوع تغییر سیاسی حقیقی را تضمین می‌کند.
ایوب عزیزپور
حدود یک سال پیش بود که پارلمان اقلیم کردستان به محلی برای تسویه حساب سیاسی احزاب و مشخصاً  پارت دموکرات کوردستان و جنبش تغییر تبدیل شد. پایان ریاست مسعود بارزانی بر اقلیم که بدون انتخابات و فقط از طریق پارلمان و توسط دو حزب (دموکرات کوردستان و اتّحاد میهنی) مجوّز ادامه حکومت وی صادر شده بود و طبق قانون باید پارلمان برای ریاست اقلیم چاره‌ای می‌اندیشید محلّی برای تنش بین احزاب شد. جنبش تغییر با طرح موضوع ریاست اقلیم موجبات نگرانی شریک خود یعنی پارت دموکرات در حکومت را فراهم آورد، حکومتی که زمان زیادی از عمر خود را سپری نکرده بود. 

علل نافرجامی کودتای ترکیه

فراس ابوهلال ترجمه: حمید محمودپور - مهاباد
اکنون بدون تأمل و احتیاط می‌توان گفت که کودتای نظامی در ترکیه شکست خورده است؛ هرچند تا به حال برخی از گروه‌های کودتاگر در برخی از مناطق ترکیه و مراکز حیاتی برای پیشگیری از شکست خود مقاومت می‌کنند.  چرا کودتا نافرجام ماند؟ مهم‌ترین عوامل نافرجامی چه بود؟  ۱-وجود رهبری قابل اعتماد در ترکیه که پایگاه مردمی دارد. اردوغان سریعاً از راه یکی از کانال‌های تلویزیونی از طریق تلفن به صحنه آمد و با اطمینان کامل در میان توده‌های مختلف مردم سخنرانی کرد و به آنان امید و روحیه داد و از آنان خواست که به خیابان‌ها بیایند و با این کار به اعتماد خود در میان مردم افزود و خود را در صف مقدم مبارزه با کودتا قرار داد. 

۵۰ ایده برای ایجاد اعتماد به نفس در کودک

ترجمه: رحمت‌الله خردنیا
۱- پیش دیگران از او تمجید کن. ۲- نگذارید زیاد از خودشان انتقاد کنند. ۳- به او بگویید (با اجازه) و (ممنون)  ۴- همچون کودک با او رفتار کن و بگذار کودکانه زندگی کند. ۵- کمکش کنید تا خودش تصمیم بگیرد. ۶- مهارت شنا کردن را یادش دهید. ۷- او را مهمان افتخاری یکی از مراسم‎‌ها قرار دهید. ۸- نظرش را جویا شوید و گاهی طبق نظر او عمل کنید. ۹- گوشه‎ای از خانه را به کاردستی‎های او اختصاص دهید و اسمش را روی آن‌ها بنویسید. ۱۰- در انتخاب دوست کمکش کنید زیرا فرزندان مهارت برقراری ارتباط صحیح را نمی‌‎دانند‎. 

معنای «سِلم» در اسلام

دکتر ایاد کامل زیباری ترجمه: واحد ترجمەی پایگاە اطلاع‌رسانی اصلاح
تعریف «سِلم» در لغت:   سِلم به معنای سلام است. سلامت یعنی برائت. «تسلّم منه»: از آن بهبودی یافت. ابن اعرابی گفته است: سلامت به معنای عافیت است. و گفته شده: سِلم به معنای صلح و آرامش است. [۱]  به فرد صلح‌جو هم «سِلم» گفته‌اند. مثلاً: «أنا سِلم لمن سالمنی» یعنی من با هر کس که با من صلح کند، صلح می‌‌کنم. قوم سِلم و سَلم: یعنی مردمان صلح طلب. به زن صلح‌طلب هم می‌‌گویند: امرأة سِلم و سَلم. تسالموا یعنی با هم صلح کردند. [۲]  این کلمه با سه حالت تلفظ شده است: فتحه‌ی سین و فتحه‌ی لام، کسره‌ی سین و سکون لام، و فتحه­ی سین و سکون لام.

تحقق «ئاوات»؛ آوات و الهام بخشی تحقق آن آوات (آرزو)

رئوف آذری
دیروز دوشنبه ۲۱ تیرماه ۹۵ و با فاصله‌ای ۱۴ روزه از هفتم تیر آن شوم روز سردشت (سالروز بمباران شیمیایی سردشت به دست رژیم بعث)، و در فاصله‌ی زمانی‌ای که هنوز رنج برگزاری برنامه‌های سالیاد آن شوم روز بر شانه‌‌هایمان سنگینی می‌کرد و ورق زدن برنامه‌هایش، ذهن و فکر و روان را درگیر می‌نمود، اتفاقی بس میمون و شیرین با همت و پشتکار و ابرام و اصرار جوانی خلق شد که آن همه تلخی را از کام شهروندان سردشتی زدود و شیرینی عسل گونی مه‌مان ذایقه‌مان کرد! 

گفت‌وگو

گفت‌وگو از: یحیی سهرابی
️کنگره‌ی هفتم حزب اتحاد اسلامی کردستان را چطور می‌بینید؟ این دوره  چه تفاوتهایی با کنگره‌های پیشین آن دارد؟ در تفاوت هفتمین کنگره با دوره‌های قبل می‌توان به این موارد اشاره کرد: -کاندیداتوری دوباره‌ی استاد صلاح‌الدین محمد بهاءالدین دبیرکل سابق حزب برای پست دبیرکلی -تٲثیرات غیرقابل انکار تحولات سیاسی اقلیم کردستان بر سرنوشت داخلی اتحاد اسلامی -اثرات ناشی از ظهور و دوام حضور داعش در عراق و حساسیت بالای اوضاع کنونی اقلیم کردستان، عراق و خاورمیانه

گزیده اخبار و مقالات

از طریق این فرم لینک های پیشنهادی خود را برایمان ارسال کنید.

مصاحبه

گفت‌وگو از: یحیی سهرابی 1395/03/07
️کنگره‌ی هفتم حزب اتحاد اسلامی کردستان را چطور می‌بینید؟ این دوره  چه تفاوتهایی با کنگره‌های پیشین آن دارد؟ در تفاوت هفتمین کنگره با دوره‌های قبل می‌توان به این موارد اشاره کرد: -کاندیداتوری دوباره‌ی استاد صلاح‌الدین محمد بهاءالدین دبیرکل سابق حزب برای پست دبیرکلی -تٲثیرات غیرقابل انکار تحولات سیاسی اقلیم کردستان بر سرنوشت داخلی اتحاد اسلامی -اثرات ناشی از ظهور و دوام حضور داعش در عراق و حساسیت بالای اوضاع کنونی اقلیم کردستان، عراق و خاورمیانه

دین و دعوت

پروفسور مصطفی ابراهیم زلمی ترجمه: عادل علیمرادی 1395/05/03
 شریعت اسلامی به دلیل جایگاه حقوقی حمایت از ناموس اهتمام ویژه‌ای به آن دارد چرا که آبرو متعلق به شرف انسان، شخصیت و شهرت خانوادگی او است. در اسلام برای ادای این حق جهت اثبات جریمه زنا چهار شهود به شرط گرفته است تا به شخصیت و شهرت خانوادگی لطمه‌ای وارد نشود. در طول تاریخ اسلام جریمه زنا با شهود اثبات نشده و برای حمایت از آن اسلام نگاه کردن به عورات مردم را حرام کرده است و خلوت با زنان نامحرم را نیز جز با حضور محرم جایز نمی‌داند. هم چنین تجاوز به ناموس هم بالفعل و هم با حرف و تهمت حرام شده است و می‌فرماید:

اندیشه

دکتر جاسر عوده؛ استاد مقاصد الشریعة در دانشکده‌ی پژوهش‌های اسلامی در «دوحه» 1395/05/01
دکتر جاسر عوده تحصیل‌کرده‌ی مصری و عضو اتحادیه جهانی علمای مسلمان و یکی از رهبران تفکر مقاصدی در کتاب جدیدش بر این باور است که رخدادهای میهن عربی از سال ٢٠١١ نشان داد که تغییر مطلوب ناگزیر باید از تغییر شخصیت انسان و تغییر ساختار دولت آغاز شود و اصلاحات سیاسی جزئی که پس از هر انقلابی در رأس قدرت ایجاد می‌شود بدون اصلاحات هم‌زمان در بخش‌های آموزش، اخلاق، فرهنگ و جامعه و پاسداری از این تغییرات امکان‌پذیر نیست. اینجاست که مؤلف نیاز شدیدی به انقلاب فکری و اخلاقی و فرهنگی در جامعه احساس می‌کند تا بر پایه‌ی آن نهادهای مدنی ایجاد ‌شود که ادامه‌ی هر نوع تغییر سیاسی حقیقی را تضمین می‌کند.

اهل سنت ایران

ترجمه: حمید محمودپور - مهاباد 1394/12/21
 یک فرقهٔ کلامی است که به ابو منصور ماتریدی نسبت داده می‌شود، این فرقه برای اثبات حقایق دینی و عقیدهٔ اسلامی در برابر رقیبان خود مانند معتزله و جهمیه و سایر فرقه‌های دیگر جهت استدلال و مباحثه از براهین و دلایل عقلی و کلامی کمک می‌گیرد.  بنیانگذارمذهب ماتریدی و برجسته‌ترین شخصیت‌های آن:   ماتریدی به عنوان یک فرقهٔ کلامی چندین مرحله را پشت سرگذاشت و تنها پس از وفات بنیانگذارش با این نام معروف شد، همچنان که مذهب اشعری نیز فقط بعد از وفات ابو الحسن اشعری گسترش و شهرت یافت.

فرهنگی

راغب السرجاني ترجمه: عادل علیمرادی 1395/03/26
اخلاق و ارزش‌‌ها بیانگر جنبه‌ی معنوی و روحی و همچنین جوهر و اساس هر فرهنگ و تمدّنی  هستند که در عین حال بقا و پایداری آن را در طول تاریخ برای نسل‌‌های مختلف تضمین می‌كنند. جنبه‌ای كه اگر روزی از بین رفت، حرارت و گرمای تمدّن برای انسان از بین می‌رود. قضیّه‌ای كه روح زندگی و وجود آن محسوب می‌شود. بنابراین اگر جنبه معنوی تمدن از بین رفت، رحمت و مهربانی نیز از قلب‌‌ها بیرون می‌رود، وجدان و ضمائر از ایفای نقش خود ناتوان می‌شوند

سیاسی

ایوب عزیزپور 1395/04/30
حدود یک سال پیش بود که پارلمان اقلیم کردستان به محلی برای تسویه حساب سیاسی احزاب و مشخصاً  پارت دموکرات کوردستان و جنبش تغییر تبدیل شد. پایان ریاست مسعود بارزانی بر اقلیم که بدون انتخابات و فقط از طریق پارلمان و توسط دو حزب (دموکرات کوردستان و اتّحاد میهنی) مجوّز ادامه حکومت وی صادر شده بود و طبق قانون باید پارلمان برای ریاست اقلیم چاره‌ای می‌اندیشید محلّی برای تنش بین احزاب شد. جنبش تغییر با طرح موضوع ریاست اقلیم موجبات نگرانی شریک خود یعنی پارت دموکرات در حکومت را فراهم آورد، حکومتی که زمان زیادی از عمر خود را سپری نکرده بود. 

اجتماعی

ترجمه: رحمت‌الله خردنیا 1395/04/26
۱- پیش دیگران از او تمجید کن. ۲- نگذارید زیاد از خودشان انتقاد کنند. ۳- به او بگویید (با اجازه) و (ممنون)  ۴- همچون کودک با او رفتار کن و بگذار کودکانه زندگی کند. ۵- کمکش کنید تا خودش تصمیم بگیرد. ۶- مهارت شنا کردن را یادش دهید. ۷- او را مهمان افتخاری یکی از مراسم‎‌ها قرار دهید. ۸- نظرش را جویا شوید و گاهی طبق نظر او عمل کنید. ۹- گوشه‎ای از خانه را به کاردستی‎های او اختصاص دهید و اسمش را روی آن‌ها بنویسید. ۱۰- در انتخاب دوست کمکش کنید زیرا فرزندان مهارت برقراری ارتباط صحیح را نمی‌‎دانند‎. 

تاریخی

احمد حکیمی 1395/02/18
به مناسبت سالگرد ادعای کشتار ارامنه در سال ۱۹۱۵ توسط حکومت عثمانی در جریان جنگ اول جهانی و بهره‌برداری گسترده تبلیغاتی جهان غرب به ویژه دولت فرانسه از این قضیه احساس می‌شود لازم است پیرامون این رویداد تاریخی بحثی کوتاه داشته باشیم به این هدف فرازهایی از کتاب «تاریخ امپراتوری عثمانی و ترکیه جدید» ۱۹۷۵-۱۸۰۸ جلد دوم نوشته استانفورد جی شاو و ازل کورال شاو استادان دانشگاه کالیفرنیا در لوس آنجلس ۱۹۷۷ ترجمه محمود رمضان‌زاده را عیناً نقل می‌کنیم. 

ادب و هنر

دکتر طه‌ جابر العلوانی 1395/01/23
من یک مسلمانم! عدالت را مقدس می‌دانم.. به آزادی احترام می‌گذارم.. انسان را تکریم می‌کنم ... به ناتوان مهر می‌ورزم.. و به فرد توانا یادآوری می‌کنم که تواناتر از تو هم آخر کسی است.  به ثروتمندان توصیه می‌کنم تا حقوق نیازمندان را از اموال خود ادا کنند.. از مستمندان می‌خواهم تا بدانند سرمایه‌داران در اموال خدا جانشین هستند.  نیکی را دوست دارم.. به خوبی فرا می‌خوانم.. بدی را نمی‌پذیرم.. از خشونت بیزارم .. به نرمی علاقه دارم .. به هدایت چنگ می‌زنم.. و از حقیقت پاسداری می‌کنم.