نامزد دموکرات، زهران ممدانی، در انتخابات شهرداری نیویورک پیروز شد. همچنین دو نامزد دموکراتِ زن، در مقام فرمانداری ایالت‌های ویرجینیا و نیوجرسی پیروز شدند، که این امر نیروی تازه‌ای به حزب آسیب‌دیده بخشیده است، درحالی‌که این حزب در انتظار انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره در سال آینده است.

ممدانی پیروزی خود را در سخنرانی پیروزی که در برابر هوادارانش ایراد کرد اعلام نمود و گفت که او در آغاز ژانویه/ژانویه، رسما سوگند یاد خواهد کرد و شهردار نیویورک خواهد شد.

او در میان تشویق‌های شدید خطاب به جمعیت گفت: «شما به من مأموریتی برای تغییر و برای سیاستی جدید سپرده‌اید» و تأکید کرد که برای بهبود وضعیت شهر نیویورک نسبت به وضعیت گذشته‌اش کار خواهد کرد.

ممدانی در سخنرانی‌اش از تمام کارگران با ملیت‌ها و نژادهای مختلف در شهر نیویورک تشکر کرد.

طبق نظرسنجی‌های پس از بسته شدن صندوق‌های رأی، ممدانی (34 ساله)، نامزد حزب دموکرات، از رقبای خود یعنی کورتیس سیلیوا، نامزد جمهوری‌خواه، و اندرو کومو فرماندار سابق نیویورک که به‌عنوان نامزد مستقل حضور داشت، پیش افتاد.

بدین ترتیب، ممدانی ـ که یک دموکرات سوسیالیست است ـ در اول ژانویه آینده، نخستین شهردار مسلمان بزرگ‌ترین شهر ایالات متحده خواهد بود.

برآوردهای اولیه نشان داد که نامزد دموکرات شهرداری نیویورک 50.4 درصد آرا را به‌دست آورده است، در مقابلِ 41.3 درصد رقیب جمهوری‌خواهش، و بیش از 100 هزار رأی اختلاف دارد.

ممدانی همواره به دلیل مواضعش در قبال سیاست‌های دولت اسرائیل و جنگ در غزه هدف حمله بوده است، اما او هرگز از مواضعش عقب ننشست.

وب‌سایت بلومبرگ گفت که انتخابات شهرداری نیویورک شاهد بالاترین میزان مشارکت از چند دهه گذشته بوده است.

حمله به ترامپ

ممدانی در سخنرانی پیروزی خود به ثروتمندان شهر حمله کرده و گفت: «با هم، نسل جدیدی را وارد حکومت خواهیم کرد، و اگر این مسیر جدید و شجاعانه را در آغوش بگیریم به جای آن‌که از آن فرار کنیم، می‌توانیم با همان نیرویی که الیگارشی و استبداد از آن می‌ترسند پاسخ دهیم، و نه با دلجویی‌ای که آنها مشتاقش هستند.»

او همچنین آتش حمله را به‌سوی رئیس‌جمهور دونالد ترامپ گشود و خود را در مواجهه مستقیم با او قرار داد و گفت: «این فقط راهی برای توقف ترامپ نیست، بلکه راهی برای توقف "ترامپ بعدی" است.»

او افزود: «دونالد ترامپ، چون می‌دانم همین حالا مرا تماشا می‌کنی، چهار کلمه برایت دارم: صدایت را بلند کن.»

ترامپ در پست توییتری‌اش در پلتفرم تروث‌سوشال، بلافاصله پس از پایان سخنرانی، پاسخ داد و گفت: «پس چالش شروع شود.»

RICHMOND, VIRGINIA - NOVEMBER 04: Virginia Democratic gubernatorial candidate, former Rep. Abigail Spanberger celebrates as she takes the stage during her election night rally at the Greater Richmond Convention Center on November 04, 2025 in Richmond, Virginia. Spanberger defeated Republican gubernatorial candidate Lieutenant Gov. Winsome Earle-Sears to become the first female governor in the commonwealth’s history in an election that was seen as a national political bellwether leading into the midterms. Win McNamee/Getty Images/AFP (Photo by WIN MCNAMEE / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

پیروزی در ویرجینیا و نیوجرسی

رسانه‌های آمریکایی گزارش دادند که نامزد دموکرات، میکی شریل، در انتخابات فرمانداری ایالت نیوجرسی پیروز شد.

طبق نتایج اولیه، شریل 56 درصد آرا را کسب کرد، در مقابل 43 درصد برای رقیب جمهوری‌خواهش جک چیتارلی.

همچنین نامزد دموکرات ابیگیل اسپانبرگر در انتخابات فرمانداری ایالت ویرجینیا پیروز شد.

اسپانبرگر (46 ساله) که عضو سابق کنگره و مأمور سابق سازمان اطلاعات مرکزی (CIA) است، به‌راحتی بر رقیب جمهوری‌خواه خود، وینسوم ایرل-سیرز، غلبه کرد و نخستین زن در تاریخ این ایالت شد که این سمت را بر عهده می‌گیرد.

اسپانبرگر 56.9 درصد آرا را کسب کرد، در مقابل 42.9 درصد برای رقیب جمهوری‌خواهش.

پیروزی او در این منصب نقطه عطف سیاسی مهمی است که حامل پیام‌هایی فراتر از مرزهای ایالتی است که پیش از این تحت حکومت حزب جمهوری‌خواه بوده است.

پیروزی در ویرجینیا که از ایالت‌هایی است که توجه‌ها برای رصد جهت‌گیری‌های رأی‌دهی ملی به آن جلب می‌شود، جایگاه حزب دموکرات را تقویت می‌کند و در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای پیش‌رو، به آن نیروی روحی مهمی می‌بخشد.

همچنین پیروزی اسپانبرگر در این ایالت محوری، پیروزی برای جریان دموکرات‌های معتدل به‌شمار می‌رود، در زمانی که حزب تلاش می‌کند مسیر سیاسی خود را با نزدیک‌شدن انتخابات کنگره سال آینده مشخص کند.

US President Donald Trump speaks to members of the press aboard Air Force One as he heads to Joint Base Andrews in Maryland after departing West Palm Beach, Florida on November 2, 2025.

توجیه شکست توسط ترامپ

به نظر می‌رسد شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات دیروز سه‌شنبه در نیویورک و ویرجینیا و نیوجرسی، آزمونی مهم برای رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و حزب او در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای آینده کنگره است. همچنین این شکست، آزمونی برای توانایی حزب دموکرات در عبور از اختلافات داخلی خود به‌شمار می‌رود.

ترامپ در اولین واکنش خود، در پلتفرم تروث‌سوشال گفت که عدم حضور نام او روی برگه رأی و تعطیلی دولت، دو عامل شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات بوده است.

در واکنش‌های دیگر، شبکه NBC از رهبر دموکرات‌ها در مجلس سنا، چاک شومر، نقل کرد که نتایج انتخابات، رد قاطع دستورکار ترامپ است.

شومر گفت مردم آمریکا قساوت و هرج‌ومرج و طمعی را که شاخص افراطی‌گری جنبش «آمریکا را دوباره عظیم کنیم» است رد کردند.

از سوی دیگر، سناتور برنی سندرز گفت که زهران ممدانی با پیروزی در انتخابات شهرداری نیویورک، یکی از بزرگ‌ترین شگفتی‌های سیاسی در تاریخ معاصر آمریکا را رقم زده است.

منبع: الجزیره + خبرگزاری‌ها + مطبوعات آمریکا