ترجمه: سیده ماهرخ قریشی – سونیا بندی