ترجمه: دکتر محمود خردو