آیه و حدیث روز - شماره 27

از درسهای رمضان همیشه به یاد خدا بودن است

قال الله تعالی (يَا أَيُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِیرًا وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِیلًا) (الاحزاب/42-41)

ترجمه آیه: (ای كسانی كه ایمان آورده اید خدا را بسیار یاد كنید و صبحگاهان  و شامگاهان او را تسبیح گویید.)

الحدیث (عَنْ أَبِی مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ، قَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ) (رواه البخاری و مسلم)

ترجمه حدیث: (از ابی موسی اشعری روایت است كه روزی رسول الله صلی الله علیه و سلم به من گفتند آیا تو را به گنجی از گنجهای بهشت راهنمایی نكنم؟ گفتم چرا ای رسول الله! فرمود: ذكر {لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ} یعنی هیچ قدرت و توانی بجز از آن خداوند نیست.)